译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝(chao)廷,但或许会(hui)到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后(hou)被皇帝赏赐锦袍。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提(ti)(ti)出请求,要辞官归隐了。
淡黄(huang)色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓(nong),应属最好的。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
④卒:与“猝”相通,突然。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。